πρόγραμμα passTRESpass, 2η βδομάδα

Οι συναντήσεις του πρότζεκτ passTRESpass, αυτή τη βδομάδα, από Δευτέρα 15 Ιουνίου ώς Σάββατο 20 Ιουνίου, θα γίνουν σε χώρους του στεκιού μεταναστών 8-10μμ. Το ραντεβού είναι κάθε μέρα έξω από το Στέκι Μεταναστών στις 8μμ στην είσοδο της Τσαμαδού 15. Σε περίπτωση αργοπορίας θα υπάρχει πληροφορία για τον ακριβή χώρο της συνάντησης στην είσοδο ή στο τηλέφωνο 6949561083
Χάρτης: https://goo.gl/maps/Tvkop


Our passTRESpass 2005 project meetings for this week:
Monday, Jun 15 to Saturday Jun 20, 8-10pm
at Steki Metanaston,
15 Tsamadou Str.,
Exaechia.
in case or delay please check the info on the gate to find us or call this mobile number 6949561083
MAP: https://goo.gl/maps/Tvkop

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ / PROGRAM passTRESpass

Αγαπητοί συμμετέχοντες του πρότζεκτ passTRESpass 2015, οι συναντήσεις της πρώτης βδομάδας του προτζεκτ είναι ως εξής:
Δευτέρα 8 Ιουνίου ώς Παρασκευή 12 Ιουνίου 4-7μμ
στο στέκι Ταξίδι Χωρίς Χάρτη,
Αριστοβούλου 16,
Κάτω Πετράλωνα

Dear participants of passTRESpass 2015 project, our meetings in the following week are as follows:
Monday June 8 to Friday June 12, 16.00 - 19.00, at cultural center "Taxidi Choris Charti" (journey without a map),
address: 16 Aristovoulou Str. Kato Petralona.
2min walking from metro station Petralona (greenline)
https://goo.gl/maps/2Bvin
ΧΑΡΤΗΣ /MAP>>
https://goo.gl/maps/F1DPj

Chers participants de 2015 passTRESpass projet, nos réunions dans la semaine qui suit sont les suivantes:
Lundi 8 Juin au Vendredi 12 Juin, de 16,00 à 19,00, au centre culturel "Taxidi Choris Charti" (voyage sans carte),
Adresse: 16 Aristovoulou Str. Kato Petralona.
2min à pied de la station de métro Petralona (greenline)
https://goo.gl/maps/2Bvin
ΧΑΡΤΗΣ / CARTE >>
https://goo.gl/maps/F1DPj

Ανοιχτή πρόσκληση για συμμετοχή στο πρότζεκτ PASStresPASS 2015

PASStresPASS 2015

Ανοιχτή πρόσκληση για συμμετοχή στο πρότζεκτ

PASStresPASS 2015

Οι ομάδες χορού ELANADISTIKANOUME με έδρα την Αθήνα και The Modern Dance Awareness Society (TMDAS)με έδρα την Νέα Υόρκη, προσκαλούν για συμμετοχή μετανάστες και ντόπιους που θα τους ενδιέφερε να λάβουν μέρος στην διαδικασία δημιουργίας παράστασης με θέμα την μετανάστευση, τα σύνορα και τα δικαιώματα.

Το κύριο μέρος του πρότζεκτ θα πραγματοποιηθεί από 8 Ιουνίου εώς 5 Ιουλίου, με καθημερινές συναντήσεις στην Αθήνα. Τον συντονισμό του πρότζεκτ έχουν οι Despina Sophia Stamos (TΜDAS) και Παναγιώτης Ανδρονικίδης (ELANADISTIKANOUME).

Καλούμε ομάδες μεταναστών, μαθητές και δασκάλους να πλαισιώσουν το πρότζεκτ συμμετέχοντας με τον τρόπο που μπορούν. Επίσης μουσικούς, χορευτές, ηθοποιούς, video artists και φωτογράφους που θα ήθελαν να συμμετέχουν.

Η παράσταση θα παρουσιαστεί στο Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ και σε άλλα φεστιβάλ και εκδηλώσεις στην Αθήνα και στην επαρχία.

***Η προτοιμασία του πρότζεκτ ξεκινά από την ομάδα ELANADISTIKANOUME με συναντήσεις δύο φορές τη βδομαδα.

**** Πρώτο ραντεβού Τετάρτη 22 Απριλίου, 4-6μμ,

studio CUMANA, Κωνσταντινουπόλεως38, Γκάζι,
3ος όροφος (2 λεπτά από το Μετρό Κεραμικός).
χάρτης:https://www.google.gr/maps/place/Κωνσταντινουπόλεως+38,+Αθήνα+118+54/@37.9775812,23.7087094,18z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x14a1bce75915fbbf:0x38a20c1f606a0350?hl=el

Για συμμετοχή: Παναγιώτης 6940004843(SMS) ή neropan@gmail.com

Πληροφορίες και Υλικό από προηγούμενα κοινά πρότζεκτ

Despina Sophia Stamos (TΜDAS)

http://tmdas.org/

Παναγιώτης Ανδρονικίδης (ELANADISTIKANOUME)

 http://panandronikidis.blogspot.gr/

 Τrailer της ταινίας που γυρίστηκε κατα την προετοιμασία του πρότζεκτ PASStresPASS 2009 από την Jill Woodward :

https://www.youtube.com/watch?v=O2jTOf-LH_M

Παράσταση PASStresPASS 2009 (Αγορά Κυψέλης)

1ο μέρος: http://youtu.be/WtcOS3q8NVg

2ο μέρος: http://youtu.be/9Vt-Uu4BhhE

3ο μέρος: http://youtu.be/3OLUmW-la7E

PASStresPASS 2007: http://youtu.be/WJCwdZ5uzCg

Proximity 2010: 15o Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ

http://elanadistikanoume.blogspot.gr/2010/07/proximity-performance-15.html

PASStresPASS 2013

https://www.youtube.com/watch?v=HQ5ErXuYkCk

ELANADISTIKANOUME: http://elanadistikanoume.blogspot.gr

passTRESpass 2012(κριτική)

Άρθρο στο διεθνές περιοδικό Theater Journal

https://www.dropbox.com/s/a4otstm8sb3masb/come%20and%20see%20what%20we%20do-%20Vourloumis.pdf?dl=0

PASStresPASS Facebook:

http://www.facebook.com/pages/PassTRESpass-Athens/90902723244?ref=hl

ΡΙΖΕΣ-ROOTS, μια performance για την διαφορετικότητα

ROOTS – ΡΙΖΕΣ

απο την ομάδα ELANADISTIKANOUME

Η ομάδα ELANADISTIKANOUME παρουσιάζει την πρώτη εκδοχή της performance ΡΙΖΕΣ-ROOTS, μια performance για την διαφορετικότητα.
Μπορεί η Παράδοση αντί να διαχωρίζει, να ενώνει τους ανθρώπους; Ποια είναι η στάση μας απέναντι σε κάθε Παράδοση;

Ποιες είναι οι κοινές μας ρίζες;

Συμμετέχουν: Αντζελίνα Παπαδοπούλου, Tapha Diaw,
με την καθοδήγηση του Παναγιώτη Ανδρονικίδη 

Κυριακή 29 Μαρτίου, 8.30μμ

Μετά την παρουσίαση κουβεντούλα, φαγητό και ποτό που φέρνουμε για να μοιραστούμε.

Ταξίδι χωρίς Χάρτη
Αριστοβούλου 16 Κ. Πετράλωνα
3 λεπτά από Μετρο Πετράλωνα
Χάρτης: http://goo.gl/maps/h5Rsg

http://elanadistikanoume.blogspot.gr/
https://www.facebook.com/groups/160734237314596/

https://taxidixwrisxarti.espiv.net/

 

PASStresPASS 2013- antiracist festival

Performers:

Abdul Hussain Nazari

Zacharia Khaksar

Omar Ouslim

Alphonso Thiaby

Malick Ndiaye

Hossain Hossaini

Konate Fusseynou

Rapael Max

Jemil Al Kourdi

Hamoud Al Kourdi

Eirini Nomikou

Manolis Grillakis
Teti Nikolopoulou
Despina Sofia Stamos

Tonia Prodromou

Panagiotis Andronikidis 

PASStresPASS 2013 poster

ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ!!!

ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 20/5, στις 8μμ στο Στέκι Μεταναστών.
το υπόλοιπο πρόγραμμα θα υπάρχει στο ημερολόγιο.

PASStresPASS 2009 DOCUMENTARY

Φωτογραφίες από την πρώτη συνάντηση PASStresPASS 2013

Φωτογραφίες από την πρώτη προπαρασκευαστική συνάντηση συμμετεχόντων στο πρότζεκτ PASStresPASS 2013. (Αθήνα, 20 Μαίου-10 Ιουνίου)

πληροφορίες: http://elanadistikanoume.blogspot.gr/2013/04/passtrespass-2013.html

και εδώ

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.635168533164738.1073741836.100000147924931&type=1&l=b0acb3b5ac

PASStresPASS 2013- ΠΡΟΒΑ

H επόμενη συνάντηση-πρόβα, για όσους θα συμμετάσχουν στο πρότζεκτ PASStresPASS 2013, είναι την Κυριακή 28/4, 1-3μμ στο παρκάκι απέναντι από το Στέκι Μεταναστών. 
Θα ακολουθήσει - στις 3μμ, η κουζίνα των ΠΙΣΩ ΘΡΑΝΙΩΝ.
(Στέκι Μεταναστών - Κοινωνικό Κέντρο, Τσαμαδού 13-15, πλατ. Εξαρχείων).

πλήροφορίες για το πρότζεκτ PASStresPASS:
http://elanadistikanoume.blogspot.gr/2013/04/passtrespass-2013.html

Προβολή PASStresPASS σε συνεργασία με τα "ΠΙΣΩ ΘΡΑΝΙΑ"

Προβολή σε συνεργασία με τα "ΠΙΣΩ ΘΡΑΝΙΑ", της ταινίας της Jill Woodward (2011) "PASStresPASS. Στα πλαίσια της ενημέρωσης γαι το νέο προτζεκτ PASStresPASS 2013, που θα γίνει στην Αθήνα από 20 Μαίου ως 10 Ιουνίου 2013 με ανοιχτή συμμετοχή.
πλήροφορίες.
http://elanadistikanoume.blogspot.gr/2013/04/passtrespass-2013.html

Τρίτη 23/4, 8μμ, στο Στέκι Μεταναστών - Κοινωνικό Κέντρο, Τσαμαδού 13-15, πλατ. Εξαρχείων.

trailer:http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2161FBk7SU0

για την ταινία:
Director: Jill Woodward, 2011.

Tens of thousands of immigrants and refugees make their way across the porous borders of Greece every year. They come from all over Africa, Central Asia, and Eastern Europe. Despina Stamos, a Greek American dancer, connects with a diverse group of immigrants in Athens and proposes a community dance performance. The process gives them a rare opportunity to express themselves regarding issues such as racism, being treated as criminals, and living without papers. Although the performers must work around language complications and other challenges, eventually a composition is presented to an Athens audience. Their collaboration bridges communities from four continents and culminates in an experience that will touch their lives profoundly. In English, French, and Greek with English subtitles. Featuring the modern dance awareness society.